[리얼클래스 134일, 진짜 미국식 영어2] 탈주자는 아직 도망중이며 경찰이 쫓고 있습니다 / 모든 시민들이 그를 찾아주길 촉구합니다 / 경찰냄새가 나

in SteemCoinPan •  2 months ago 

오늘은 다시 타일러의 진짜미국식 영어로 넘어왔습니다. 이게 좀더 좋은 것 같아요! ㅎ

The fugitive is still at large and wanted by the police.
We urge all citizens to keep an eye out for him.
I smell the po po.


탈주자는 아직 도망중이며 경찰이 찾고 있습니다.

The fugitive is still at large and wanted by the police.

still at large
:하던일을 계속 하다.


모든 베이에리아 시민들에게 그를 찾아주기를 촉구합니다.

We urge all citizens to keep an eye out for him.
urge : 재촉하다(급하게), 나쁜 상황에서만 쓰이는 표현은 아닙니다. 재촉해야 하는 경우에 사용

keep an eye out for~
~를 찾기위해서 지켜보다, 살펴보다
어떤 걸 보기 위해서 눈을 뜨고 주의하고 살펴보라는 의미입니다.


경찰 냄새가 나
  • 인터넷용어 같은 줄임말입니다.

I smell the po po.
the po po : the police 를 줄인 말입니다.


그 밖의 표현들

The crab's owners await punishment for aiding and abetting a criminal.
꽃게의 주인은 범죄자를 방조한 혐의로 처벌을 받을 예정입니다.

Sooner and later
조만간

Maybe we have been selfish.
우리가 이기적으로 굴었던 것 같아.

I guess we'll just have to figure it out in the morning.
아침에 일어나서 다시 생각해보자.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!