[리얼클래스 135일, 진짜 미국식 영어2] 흩어져 찾아봐 / 우리 그들을 따돌린 것 같아 / 운전에만 집중하세요

in SteemCoinPan •  2 months ago 

오늘도 3문장입니다.

Spread out and find them.
I think we lost them.
Keep your eyes on the road.


흩어져서 찾아봐

Spread out and find them.

Spread out : 흩어져!


우리가 그들을 따돌린 것 같아.

I think we lost them.

lost ~ : ~의 미행을 떨쳤다.


도로에서 눈 떼지 마세요.
  • 운전에만 집중해 주세요. 라는 의미이지요.!!

Keep your eyes on the road.
keep your eyes on ~
~을 주시해라

Keep your eyes on the prize.
상에만 집중하세요.


그 밖의 표현들

They're right on our tails.
우리 뒤를 바짝 뒤 쫓아오고 있어.

I don't think we have the proper safety equipment to be here.
여기 들어오려면 안전장비가 필요 할 것 같은데.

Maybe we should go around the big saws.
우리 저 큰 톱은 피해가야 하지 않을까?

Sweet butter biscuits.
= Sweet baby Jesus = Oh my god.
세상에!!!
달달한 버터 비스킷?? ㅎㅎ 이게 세상에라는 의미군요.

I think we can slow down now.
우리 속도 늦춰도 될 것 같은데.

What in good gravy did I do this time?
이번엔 내가 뭘 잘못했나?

Oh, no, we're pulling over.
안돼, 차를 세우고 있어.

Police are attempting to pull over a vehicle.
경찰은 차를 세우려고 시도하고 있어.

You've got nowhere to run.
너희들은 완전히 포위됐다.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!