[리얼클래스 140일, 진짜 미국식 영어2] 그렇게 하면 25.50달러 되겠습니다 / 제 질문을 이해했는지 모르겠네요

in SteemCoinPan •  last month 

오늘은 2문장입니다.

That will be $25.
I'm not sure you understood my question.


그렇게 하면 25.50달러입니다.
  • twenty-five fifty 이렇게 두개의 숫자를 말하는건 돈의 금액을 말하는 것입니다.

That'll be twenty-five fifty.


제 질문을 이해했는지 모르겠네요.
  • 직역해서 "정말 이해하지 못했다"라는 의미보다는 "내 말 속에 다른 뜻이 있었는데, 그걸 파악한지 모르겠네" 라는 뜻입니다.

I'm not sure you understood my question.

I'm not sure you understood my point.
내 요점을 당신이 이해했는지 모르겠네요.


그 밖의 표현들

Can't you see?
모르 겠니?

Can't you see he's only marrying you because of your family's position?
그남자는 당신 집안만 보고 결혼하려는 걸 모르시겠어요?

I off to grocery store.
나는 마트 가.
off to ~ : ~로 출발하다

In that case, can you pick up some pizza bagels?
그러면 피자 베이글 좀 사올래?

How are you gonna get to the city?
시내에는 어떻게 가려고?

This is a really high-quality product you have here.
진짜 품질 좋은 물건을 가지고 계시네요.

I want to buy your product, and when I want something, I get it.
난 당신 물건을 사고싶어요. 난 원하는건 뭐든 손에 넣거든요.

You want me to call the police?
경찰 불러 드릴까요?

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  ·  last month (Edited)

마트간다는 걸 저렇게 표현하는군요?

그러게 말입니다!!! 이런건 쉽게 알수가 없어서 어렵네요! ㅎㅎ