[리얼클래스 142일, 진짜 미국식 영어2] 그걸로 정리되는가 보네 / 난 빠진다 / 이봐 뭐가 그렇게 오래 걸렸어?

in SteemCoinPan •  2 months ago 

오늘은 3문장 배워봅니다!!

I guess that settles it.
I'm out.
Hey, what took so long?


그걸로 정리되는가 보네
  • 그걸로 해결(정리) 되는가 보네.
  • settles in : 적응하다.
  • settles : 정착, 굳어진다라는 의미로 사용되어집니다.

I guess that settles it.

That settles it.
그걸로 결론 났네.


난 빠진다.
  • 직역하면 나는 밖이야! 라고 쓰이지만, 이 자리에서 빠져 나갈게, 나 간다, 라는 의미로도 사용됩니다.

I'm out.


이봐, 뭐가 그렇게 오래 걸렸어?
  • 뭐가 너를 그렇게 오래 걸리게 했나?

Hey, what took so long?


그 밖의 표현들

I had a felling you'd show up.
왠지 나타날 것 같더라니.

It's nice to destory something once in a while, you know?
가끔 뭔가를 부숴버리고 싶거든.

Join our company. Become one of us. What do you say?
우리 회사에 들어와. 같이 일하는거야 어때?

You can't blame me for trying.
시도 했다고 나한테 뭐라고 할 수는 없지.

Let the games begin.
게임을 시작합니다.

Well played, my ursine friend, but I have to wonder, what will your next move be?
제법이네 친구. 이젠 어떻게 하시려나?

I thought you'd have learned by now.
지금쯤이면 알아챘을 줄 알았는데.

I'll always be one move ahead of you.
난 너보다 항상 한 발 앞서 있을거야.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!