[리얼클래스 148일, 진짜 미국식 영어2] 나 완전히 딴 길로 샜어 / 너 완전히 괜찮아 / 지금 뻗어버리면 안돼

in SteemCoinPan •  last month 

오늘도 3문장 배워봅니다.

I totally went off track.
You're totally good.
You can't crash now.


나 완전히 딴 길로 빠졌어요.
  • track는 정해진 길을 뜻합니다.

I totally went off track.

to go off track
:정해진 길을 벗어났다. = 딴길로 샜다.


너 완전히 괜찮다.
  • 전혀 문제가 없어. 할 수 있어! 를 뜻하기도 합니다.

You're totally good.


지금 뻗어버리면 안돼
  • 영어권에서는 crash는 "충돌하다, 부딪히다"라는 뜻도 있지만, 비유로 "뻗어버린다, 쓰러진다"라는 의미로도 사용됩니다.

You can't crash now.

I'm so tired I need to crash.
나 너무 피곤해, 나 자야해.

I'm gonna go crash.
나 자러 갈래~


그 밖의 표현들

We'll be able to catch up with her.
우리가 그녀를 따라잡을 수 있을거야.

I swear this is how it works.
이게 작동하는 방식이 이거라고 맹세해
이렇게 되는게 확실해!

I want to see how fast.
내가 얼마나 빠른지 알고 싶어.

You're supposed to be studying for your chem test.
너 화학 시험 공부해야 하잖아.

Time is on our side.
시간은 우리편이야.

I will redeem myself.
나 실수 한걸 만회 할거야.

Looks like you got the dates a little mixed up there.
날짜를 착각한 것 같아.
mix up : ~를 ~과 혼동하다

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

영어공부, 오늘도 했네요 ㅎ