[리얼클래스 151일, 진짜 미국식 영어2] 완벽해 / 경고하는데 나 총 가지고 있어 / 오늘 뭐하고 지냈어?

in SteemCoinPan •  last month 

오늘은 3문장 배워봅니다!!

Flawless.
I'm warning you! I'm packing heat.
What have you been up to today?


완벽해
  • flaw는 "빈틈, 문제, 헛점"이란 뜻이니까 Less는 없다! 라는 뜻이니까 빈틈이 없다, 완벽하다 라는 의미입니다.

Flawless


경고하는데, 나 총기를 소지하고 있어.
  • to pack heat은 미국식 영어로 "총기를 보유하다, 소지하다" 라는 뜻입니다.

경고하는데 나 총 가지고 있어.!!

I'm warning you! I'm packing heat.


오늘 뭐하고 지냈어?
  • to be up to ~ : ~을 하다

What have you been up to tow

What are you up to this weekend?
주말에 무엇을 할 거예요?


그 밖의 표현들

I've cracked the code.
내가 문제를 해결했어. 암호를 풀었어.

I've worked out the bugs from my previous iterations.
기존 실험실에서의 버그도 해결했다.

The grand unveiling.
대!! 공개!!

I doubt you'd understand.
넌 이해 못 할 거야.

I bet you're some government crony trying to steal my technology.
내 기술을 훔치려고 정부에서 보낸 사람인가보군.

He's coming with me.
그는 나와 함께 간다!!

We're gonna get you out of here, safe and sound, I promise.
우리가 안전하게 널 여기서 꺼내 줄게, 약속해

There goes another one.
또 한 녀석이 갔군..

We forgot to thank you for your help earlier.
아까 도와줘서 고맙다고 인사하는걸 까먹었어요.

It is the smell of a job well done.
이건 일 처리를 잘 했다는 냄새지!?

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!