Scot.Ninja 소개! 스팀 엔진과 Steem.Ninja (Oracle-D) 팀이 온보딩을 위해 뭉쳤습니다!

in sct •  4 months ago  (Edited)

원문은 https://steempeak.com/scotninja/@aggroed/introducing-scot-ninja-steem-engine-and-steem-ninja-from-oracle-d-team-up-to-empower-onboarding 이며 스팀 코인판의 요청에 의해 번역을 진행했습니다.

ninja_log

모든 사람이 온보딩(역자 주: 사전 상으로는 조직내 새로 합류한 사람이 빠르게 조직의 문화를 익히고 적응하도록 돕는 과정을 의미합니다)을 더 쉽게 만들길 원합니다. 모든 스팀 블록체인 프로젝트가 풀어야할 가장 큰 문제 중 하나가 바로 효과적인 온보딩입니다. 유튜브에서 밀려난 콘텐츠 크리에이터를 고려한다면, 공유 서비스를 제공하는 블록체인 앱이 성장할 수 있는 기회가 충분히 있지만, 현재는 1 만 명 또는 10 만 명의 사용자를 온보딩할만한 뚜렷한 방법이 없습니다.

Steem.ninja

스팀 블록체인에서 신규 계정을 즉시 생성하는 가장 멋진 방법은 https://steem.ninja/ 입니다. Steem.ninja에서는 웹 사이트를 통해 계정을 직접 구매하거나 나중에 사용할 수 있는 코드를 구매할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다. 이같은 바우처/코드 시스템은 그들의 커뮤니티를 스팀 블록체인으로 온보딩하려는 앱에게 적절한 기능을 제공합니다.

하지만, 블록체인 차원에서 어려움이 존재합니다. HF20에서 스팀 증인들은 계정이 무료 계정을 요청(claim)할 수 있는 시스템을 구현했고, 이러한 무료 계정을 "Discount Account Creation Tokens" 또는 "DACTs" 라고 명명했으며 이들은 대체(fungible)할 수 없는 토큰입니다. 즉, DACT를 다른 계정으로 보낼 수 없다는 뜻입니다. 현재 DACT 수량은 1만 ~ 2만개 정도입니다. 이들이 사용되고 난 다음에는요? 우리는 전체 플랫폼에서 작동하는 시스템이 필요합니다!

oracle-d 가 계정 성성을 위한 멋진 솔루션을 만들었지만 현재는 oracle-d 에게 DACT를 팔아서 자신들이 구축한 사이트에 진입하는 신규 사용자를 지원하는데 사용할 수 없는 상황입니다.

Scot.Ninja

steem.ninja 서비스는 단순히 DACT를 보유하는 것을 벗어나 모두가 참여할 수 있는 서비스로 확장할 계획입니다. 스팀 엔진은 DACT 보유자와 파트너쉽을 추진할 계획이며, discount account creation tokens(무료 계정)에 해당하는 Scot을 발행하는 봇을 운영할 계획입니다. 사용자가 계정을 생성하는데 사용한 결제 대금은 null로 보내집니다. DACT 소유자는 트랜잭션을 선택하는 스크립트를 운영해서 사용자를 대신해 계정을 생성합니다. DACT 보유자가 추가로 DACT를 요청하면 저희가 부족한 부분을 다시 채울 것입니다.

모두가 혜택을 누릴 수 있습니다

스팀 엔진과 oracle-d 는 커뮤니티에 필요한 서비스를 판매하는 역할을 담당합니다.

DACT 보유자는 계정 생성 서비스를 통해 수익을 올릴 수 있습니다.

많은 사용자를 대상으로 온보딩을 하려는 앱은 커스텀 SCOT을 대량으로 구매한 후 코드를 이용해 신규 계정과 교환할 수 있는 쉬운 계정 구매 방법을 보유하게 됩니다.

저희는 더 많은 계정 서비스를 판매하길 원하는 DACT 보유자로부터 Tribe가 수익(또는 무료 계정)을 발생시킬 수 방법을 연구하고 있습니다. DACT 소유자가 Tribe에서 사용하는 각종 도구 이용 비용을 부담하는 방안도 있습니다. 저희는 이러한 방식이 잘 동작하는지 확인해볼 것입니다.

재밌어야 합니다!

어찌되었든 온보딩 문제는 스팀 블록체인이 풀어야할 가장 큰 문제 중 하나이며 이를 해결하기 위해 빅 플레이어 두 팀(스팀 엔진과 oracle-d)이 뭉쳤습니다. 좋아야 하고, 재밌어야 합니다. 지속적인 관심 부탁드립니다. 7월 초에 관련 내용을 선보일 수 있게 되길 희망합니다.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

번역 감사합니다. 흐름이 매끄러워 읽기 너무 편하고 좋네요. ^^

ㅎㅎ. 원문이 훌륭하면 번역이 훨씬 수월합니다. 원문의 뜻이 제대로 전달되었길 바랍니다. 어그로드는 scot 기반 커뮤니티를 Tribes 라는 용어로 표현했는데 이런 부분은 한국어로 표현하기가 쉽지가 않네요(본문에서는 그냥 다양한 커뮤니티라고 표현했습니다) 좋은 단어있으시면 추천바랍니다.

번역 감사합니다 ^^

닌자라는 이름이 조금 의아스럽긴 한데...

매일 매일 발전하는 시스템 정말 최고입니다~

파이팅!!

Hi @dakeshi!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.084 which ranks you at #9507 across all Steem accounts.
Your rank has dropped 16 places in the last three days (old rank 9491).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 175 contributions, your post is ranked at #125.

Evaluation of your UA score:
  • You're on the right track, try to gather more followers.
  • The readers like your work!
  • You have already shown user engagement, try to improve it further.

Feel free to join our @steem-ua Discord server

Hi, @dakeshi!

You just got a 0.41% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

한 눈에 쏙쏙 들어오는 번역 감사합니다~^^
DACT 받자마자 팔았는데 홀딩해야했을까 싶네요 ㅎ